Պաուլո Կոելյո. «Սուրբ Ծննդյան հեքիաթ»

Ըստ հին ու շատ հայտնի լեգենդի՝ մի օր Լիբանանի հրաշք անտառներում ծնվեցին երեք մայրի։ Մայրիները, ինչպես հայտնի է, շատ դանդաղ են աճում, այնպես որ մեր երեք ծառերը բավականին երկար ժամանակ ունեին մտածելու կյանքի և մահվան, մարդկանց ու բնության մասին։ Նրանք տեսան, թե ինչպես Լիբանան եկան Սողոմոն արքայի մարդիկ, և թե ինչպես հետո ասորացիների հետ մարտերում ողջ երկիրը ողողվեց արյան գետերով։ Նրանք մոտիկից տեսան անգամ իրենց երդվյալ թշնամիներին` Եղիա մարգարեին և Իզաբելին: Նրանց ժամանակ էր, որ ստեղծվեց այբուբենը: Ու նրանք անընդհատ զարմանում էին` տեսնելով, թե ինչպես են գույնզգույն կտորներով բարձված քարավաններն անցնում իրենց կողքով: Եվ մի գեղեցիկ օր նրանք որոշեցին խոսել ապագայի մասին.
-Այս ամենից հետո, ինչ ինձ բախտ վիճակվեց տեսնել,- ասաց առաջինը,- ես կուզեի դառնալ գահ, որին կնստեր աշխարհի ամենազորեղ թագավորը:
— Իսկ ես կուզեի դառնալ ինչ-որ բանի մի մասնիկը, ինչը հավետ կվերածեր Չարը Բարու, -ասաց երկրորդը:
— Ինչ վերաբերում է ինձ,- ասաց երրորդը,- ես երազում եմ, որ մարդիկ, ամեն անգամ նայելով ինձ, հիշեին Աստծուն:
Այդպես անցան երկար ու ձիգ տարիներ, և վերջապես, անտառում հայտնվեցին փայտահատները: Նրանք կտրեցին ծառերն ու տարան: Ամեն մի ծառն ուներ իր նվիրական երազանքը, բայց իրականությունը երբեք չի հարցնում, թե ինչ ենք երազում: Առաջին ծառից փարախ կառուցեցին, իսկ մնացորդներով` մսուր: Երկրորդից` կոպիտ, գյուղական աթոռներ ու սեղան սարքեցին, որոնք հետո ծախեցին կահույքավաճառին: Երրորդի գերանները վաճառել չհաջողվեց: Դրանցից տախտակներ սղոցեցին և դրեցին մեծ քաղաքի պահեստներից մեկում:
Միշտ տրտնջում էին երեք ծառերը. «Մեր փայտն այնքան լավն էր, բայց ոչ ոք չկարողացավ ինչպես հարկն է օգտագործել այն»: Ժամանակն անցնում էր, և մի անգամ ամուսնական մի զույգ գիշերելու տեղ չգտնելով, որոշեց մտնել ու գիշերը լուսացնել այն փարախում, որը կառուցված էր առաջին ծառի տախտակներից: Կինը հղի էր և հենց փարախում նա այդ գիշեր տղա ունեցավ, որին դրեց մսուրում, փափուկ դեզի վրա: Եվ այդ պահին առաջին ծառը հասկացավ, որ իր երազանքն իրականացավ. նա այդ գիշեր պահել էր Աշխարհի ամենակարող Թագավորին: Մի քանի տարի անց գյուղական մի սովորական խրճիթում մարդիկ հացի նստեցին հենց այն սեղանի շուրջ, որը պատրաստված էր երկրորդ ծառի փայտերից: Մինչ ընթրիքը կսկսեին, նրանցից մեկը օրհնեց սեղանին դրված հացն ու գինին: Եվ երկրորդ ծառն անմիջապես հասկացավ, որ ոչ սովորական այս ընթրիքին ինքը Մարդու և Աստվածայինի կապի ականատեսը դարձավ: Հաջորդ առավոտյան երրորդ ծառի տախտակներից խաչ սարքեցին: Մի քանի ժամ անց մի տանջված ու արյունոտված տղամարդու բերեցին և խաչեցին: Երրորդ ծառը սարսափեց իր ճակատագրից և անիծեց իր դաժան բախտը: Սակայն չէր անցել երեք օր, երբ նա հասկացավ իրեն բաժին ընկած ճակատագիրը: Մարդը, որ մեխված էր այդ խաչին, դարձավ Երկրի Լուսատուն: Իսկ իր փայտից պատրաստված խաչը տանջանքների գործիքից վերափոխվեց հաղթանակի և հավատի խորհրդանիշի:

Առաջադրանքներ

1.  Դուրս գրի՛ր անծանոթ բառերը և բացատրի՛ր:

Ողողվեց-Ոռոգվել, ջրվել

Երդվյալ-Ոխերիմ, անհաշտ

Քարավաններն-Բեռնատար գրաստների

Վիճակվեց-բախտ սահմանված լինել

ճակատագիրը-Բախտ, նախասահմանություն, գիր

2. Ինչպիսի՞ ծառեր են մայրիները.

ա. պատմվածքում ներկայացված տեղեկությունների համաձայն

Մայրի ծառեռը կանաչ էին, կոներով, փշերով, մեծ էին և երազում էին։

բ. բնագիտական տեղեկությունների համաձայն

3. Ինչի՞ մասին էին երազում ծառերը:

4. Պատմվածքից առանձնացրու՝ քո կարծիքով, երեք ամենակարևոր մտքերը և գրավոր մեկաբանի՛ր:

5. Մեկ նախադասությամբ պատմվածքին նոր ավարտ հորինի՛ր:

6. Ո՞րն է այս պատմվածքի հիմնական գաղափարը:

Մաթեմատիկա

Վարժ․ 314 Կատարիր բազմապատկումը և արդյունքը ստուգիր բաժանումով;

 Ա)

853×8=6824

Ստ.

6824:8=853

583×20=11660

Ստ.

11660:20=583

715×32=22880

Ստ.

22880:32=715

642×210=134820
Ստ.

134820:210=642

Բ)

723×6=4338

Ստ․

4338:6=723

126×90=11340

Ստ․

11340:90

811×65=52715

Ստ․

52715:65=811

621×920=571320

Ստ.

571320:621=920

Վարժ.315

Ա)

555×9=4995 ճիշտ է

525×70=36750  ճիշտ է

815×37=30155 ճիշտ է

Բ)

926×7=6482 ճիշտ է

715×40=28600  սխալ է

624×42=26208 սխալ է

Վարժ.317

Ա)

24օր-18=23օր 24ժ-18ժ=23օր 6ժ

12ժ-25ր=11ժ 60ր-25ր=11ժ 35ր

7ր-45վ=6ր 60վ-45վ=6ր 15վ

8օր 12ժ- 22ժ=7օր 36ժ-22ժ=14ժ

Բ)

12տարի-6ամիս=11տարի 12ամիս-6ամիս=11տարի 6ամիս

6դար-28ամիս=5դար 100տարի-28տարի=5դար 72տարի

5ժ 12ր-52ր=4ժ 72ր-52ր=4ժ 20ր
5տարի 2ամիս-8ամիս=4տարի 14ամիս-8ամիս=4տարի 6ամիս

English

11

Emma is usually very busy on Saturdays.

She is in the school’s swimming team.

She usually gets up at eight o’clock, have breakfast and go swimming

This Saturday is a special Saturday for Emma. It is her birthday. Can you see Emma?

She is not swim. She helps her mother. They are making Emma’s birthday cake. Emma loves birthday cakes

 

12

Emma’s special Saturday

 

13

I often buying fruit from the greengrocer’s

My mother is drinking  tea now.

Look at Tom and Jim! They are walking up the hill.

That man is laughing at the moment.

The cat is playing with a ball now.

We always wearing warm clothes in winter.

He often eating a sandwich at lunchtime

Be quiet the girls sleeping .

How often do you going to the cinema?

They are never eat carrots.

They don’t like potatoes

What you doing now?

Can you see him? He is walking down the street.

 

14.

My sister always talks a lot,

She’s always on the phone.

My brother never wash up

I sometimes do it on my own

My father often tell good jokes

My mum usually reads us stories.

We often song songs at night

My famelys never boring